MÄRCHENTRÜMMER ist derzeit im Lektorat und meine liebe Laura hat ein sehr feines Gespür dafür, was die Protagonisten sagen oder eventuell auch niemals sagen würden.
Hier eine Kostprobe von Ricks "never-ever"-Sätzen:
😵💫 „Hier auf der Farm haben wir Kost und Logis frei.“
😵💫 „Das ist mir einerlei.“
😵💫 „Klappe, du Cretin!“
Für „einerlei“ und „Cretin“ habe ich auch sofort Wörter gefunden, die besser in Ricks Wortschatz passen.
Nur bei dem Ausdruck "Kost und Logis frei" habe ich mir schwergetan.
Doch meine liebe Instagram-Community hat mir sofort geholfen und den passenden Satz gefunden.
Ich danke euch, ihr wundervollen, aufmerksamen Menschen!